MCC Teaching Library · 人師教材庫
Everything My Culture Connect has made for the English classroom — graded readers with real human audio, thousands of classroom videos, slide decks, and lesson plans. It is a library, not a syllabus.
人師教育協會為英語課堂製作的所有教材——分級讀本與真人錄音、數千支課堂影片、簡報與教案。這是一座圖書館，不是課綱。
Years of free classes年免費課程
Graded booklets本分級讀本
Human recordings段真人錄音
Classroom videos支課堂影片
How to use this library
教材庫怎麼用
Every page here is free to use, copy, and adapt in your classroom. No login, no fee, no permission needed.
這裡的每一頁都可以免費使用、複製、改編到你的課堂。不必登入、不必付費、不必徵求同意。
We do not prescribe what you teach. Every teacher has their own style and their own topics — browse, take what fits your students, leave the rest.
我們不規定你教什麼。每位老師有自己的風格與想教的主題——挑你班上用得到的，其餘留著就好。
Materials carry English and Chinese side by side, so a foreign teacher and a local teacher can work from the same page.
教材中英並陳，外籍老師與本國老師可以看著同一頁備課。
The shelves · 書架
Ready to teach from — a full week's plan, a deck to project, a one-to-one conversation lesson.
拿了就能上的東西——整週的教案、可投影的簡報、一對一會話課。
Thirty-nine booklets across six series, from first words to full articles. Every unit carries a human recording, a Chinese translation, vocabulary notes, and a printable PDF.
六個系列共三十九本，從第一個字讀到整篇文章。每個單元都有真人錄音、中文翻譯、生字註解與可列印的 PDF。
Over two and a half thousand short videos, almost all filmed in real classrooms with real students and teachers.
兩千五百支以上的短片，幾乎全在真實教室、與真實的師生一起拍攝。
Where your students live, written in English so they can tell a visitor about it. Good for culture lessons, for presentations, and for the day a foreign guest asks "so what is this town like?"
把學生生活的地方寫成英文，讓他們能親口介紹給外國人。適合文化課、上台報告，以及外國客人問「這個鄉鎮是什麼樣子」的那一天。
Longer-form material for the classes that want to go deeper.
給想走得更深的班級的長篇教材。
If you are here on a practicum or volunteering with MCC, start with these.
如果你正在人師實習或擔任志工，從這幾份開始。
Something missing?
We have been making English materials for rural Changhua since 2002, and we
keep making them. If there is a topic your students need and we do not have it, write to us.
如果有你班上需要、而我們還沒做的主題，歡迎告訴我們。
