Teacher Dom · Character Education: Kindness 品格教育：仁慈
Hello! I am Dom.哈囉！我是 Dom。
I come from California, USA.我從美國加州來。
I have been teaching students in Taiwan for a couple of years.我在台灣教學生已經有幾年了。
Today's word is kindness.今天的關鍵字是：仁慈。
🙋
Think of one person who was kind to you this week.想一想：這個星期，誰對你很仁慈？
Teacher Dom · Character Education: Kindness 品格教育：仁慈
What Is Kindness?什麼是仁慈？
Kindness means you see what someone needs — and you do something nice to help.
仁慈，就是看見別人需要什麼——然後做一件好事幫助他。
notice注意help幫忙share分享cheer加油
Teacher Dom · Character Education: Kindness 品格教育：仁慈
🙌 Show Me: KINDNESS做給我看：仁慈
Look, help, smile!看一看、幫一幫、笑一笑！
👀
LOOK — who needs help?看一看——誰需要幫忙？
🤝
HELP — hold out your hand幫一幫——伸出你的手
😊
SMILE — say “Are you OK?”笑一笑——說「你還好嗎？」
Teacher Dom · Character Education: Kindness 品格教育：仁慈
🙋 Stand Up If…如果是你，就站起來！
Stand up if a friend shared something with you today.今天有朋友跟你分享東西的，站起來。
Stand up if you helped someone this week.這個星期有幫過別人的，站起來。
Stand up if you said “thank you” or “are you OK?” today.今天有說過「謝謝」或「你還好嗎」的，站起來。
Kindness is already here at Lukang. Let's make it grow!仁慈已經在鹿港國小了。我們讓它長得更大！
Teacher Dom · Character Education: Kindness 品格教育：仁慈
🗂 Kind or Not Kind? 1/2仁慈，還是不仁慈？
KIND仁慈NOT KIND不仁慈
👆 Thumbs up for KIND, thumbs down for NOT KIND! · 仁慈比讚，不仁慈比倒讚！
Teacher Dom · Character Education: Kindness 品格教育：仁慈
🗂 Kind or Not Kind? 2/2仁慈，還是不仁慈？
KIND仁慈NOT KIND不仁慈
👆 Thumbs up for KIND, thumbs down for NOT KIND! · 仁慈比讚，不仁慈比倒讚！
Teacher Dom · Character Education: Kindness 品格教育：仁慈
🎮 Game Time! 遊戲時間Q1
It is raining. Your friend has no umbrella. What can you do?下雨了，你的朋友沒有傘。你可以怎麼做？
✅
Share it! One umbrella keeps two friends dry.一起撐！一把傘，兩個朋友都不會淋濕。
👆 Tap any option to reveal · 點任一選項公布答案
Teacher Dom · Character Education: Kindness 品格教育：仁慈
🎮 Game Time! 遊戲時間Q2
A classmate drops all her books. What is the kind thing to do?同學的書全部掉在地上。怎麼做才是仁慈？
✅
Help! Many hands make the work light.幫忙撿！大家一起，事情就變輕鬆。
👆 Tap any option to reveal · 點任一選項公布答案
Teacher Dom · Character Education: Kindness 品格教育：仁慈
Kindness in a Narrow Lane窄巷裡的仁慈
Lukang has an old lane less than one meter wide. When two people meet, one must step aside. That is why people call it Gentleman's Lane.
鹿港有一條不到一公尺寬的老巷子。兩個人相遇時，一定要有一個人側身讓路。所以大家叫它「君子巷」。
lane巷子narrow窄step aside讓路polite有禮貌
Teacher Dom · Character Education: Kindness 品格教育：仁慈
🎮 Game Time! 遊戲時間Q3
In Gentleman's Lane, you meet a grandma carrying a heavy basket. What is the kind thing to do?在君子巷裡，你遇到一位提著重籃子的阿嬤。怎麼做才是仁慈？
✅
Step aside and smile. Letting someone go first is a small kindness anyone can do.側身讓路，再加一個微笑。讓別人先走，是每個人都做得到的小小仁慈。
👆 Tap any option to reveal · 點任一選項公布答案
Teacher Dom · Character Education: Kindness 品格教育：仁慈
Our Jar Wall我們的甕牆
🏺
Look — this is your school! One jar alone is small. Hundreds of jars together make a wall. Kind acts work the same way.看——這是你們的學校！一個甕很小，幾百個甕放在一起，就成了一道牆。仁慈的舉動也是這樣。
Teacher Dom · Character Education: Kindness 品格教育：仁慈
True or False? 1/2真的還假的？手比 ⭕ 或 ❌
👆 Tap each one to reveal · 點每一題公布答案
Teacher Dom · Character Education: Kindness 品格教育：仁慈
True or False? 2/2真的還假的？手比 ⭕ 或 ❌
👆 Tap each one to reveal · 點每一題公布答案
Teacher Dom · Character Education: Kindness 品格教育：仁慈
🗣 Say It With Me跟著我唸
Are you OK?你還好嗎？
Can I help you?我可以幫你嗎？
Let's play together.我們一起玩。
Here, you can use mine.來，你可以用我的。
You can do it!你做得到！
Teacher Dom · Character Education: Kindness 品格教育：仁慈
🎭 Act It Out!演演看！
Two friends act out a kind action — no talking! The class guesses in English.兩位同學演出一個仁慈的動作——不能說話！全班用英文猜。
share an umbrella 一起撐傘pick up books 撿書help a friend up 扶朋友起來share a crayon 分享蠟筆water the garden 幫花園澆水cheer for a friend 幫朋友加油
Can we guess all six?我們能猜對全部六個嗎？
Teacher Dom · Character Education: Kindness 品格教育：仁慈
👥 Turn and Tell Your Partner轉過去，告訴你的同學
What is one kind thing you can do at school?在學校，你可以做的一件仁慈的事是什麼？
I can ______.我可以 ______。
⏱
Thirty seconds each. Then I will ask two of you.每人 30 秒。然後我會請兩位分享。
Teacher Dom · Character Education: Kindness 品格教育：仁慈
Dom on KindnessDom 談仁慈
Watch closely — what do the friends share at lunch?仔細看——午餐時，朋友們分享了什麼？
Teacher Dom · Character Education: Kindness 品格教育：仁慈
🎮 Game Time! 遊戲時間Q4
In Dom's cartoon, what did the friends share at lunch?在 Dom 的動畫裡，午餐時朋友分享了什麼？
✅
A clean spoon! Kindness can be very small — and still matter a lot.一支乾淨的湯匙！仁慈可以很小，卻很重要。
👆 Tap any option to reveal · 點任一選項公布答案
Teacher Dom · Character Education: Kindness 品格教育：仁慈
3 Kind Things to Do Today今天就可以做的 3 件仁慈的事
1
Invite someone to play with you.邀請一位同學跟你一起玩。
2
Share something — a crayon, a snack, a smile.分享一樣東西——蠟筆、點心，或一個微笑。
3
Tell a friend: “You can do it!”跟朋友說：「你做得到！」
Teacher Dom · Character Education: Kindness 品格教育：仁慈
💬 Leave a Message for Dom留言給 Dom
Go to our School Tour page and find the Lukang Elementary column. No sign-up, no login — just write your comment for Teacher Dom.到我們網站的 School Tour 頁面，找到鹿港國小那一欄，免註冊、免登入，直接留言跟 Teacher Dom 互動。
mycultureconnect.org/dom-school-tour.html
Today I ______.今天我 ______。
Teacher Dom · Character Education: Kindness 品格教育：仁慈
One kind act starts the next one.
一個仁慈的舉動，會帶動下一個。
Thank you, Lukang Elementary!謝謝鹿港國小！
Teacher Dom · Character Education: Kindness 品格教育：仁慈
Swipe or use ← → to change slides · tap a question to reveal the answer
