Responsible Consumption

SDG12

SDG 12 責任消費及生產

A Bilingual Lesson for Grade 3三年級雙語課程

Need or Want?需要還是想要

Where From?從哪裡來

Use It Again再用一次

Our Actions行動方案

900days of drinking water for one T-shirt一件 T 恤＝喝 900 天的水

3English sentences today今天學三句英文

1Earth — we only have one地球只有一個

Nanzhou Elementary 南州國小 · 2026.09.22

Teacher Dom · SDG #12 Responsible Consumption 責任消費及生產

Hello! I am Dom.哈囉！我是 Dom。

I come from California, USA.我從美國加州來。

This is my third year of teaching in Changhua.這是我在彰化教書的第三年。

Today we ask one question: do I really need it?今天我們只問一個問題：我真的需要它嗎？

🙋

Wave your hand and say: Hello, Dom!揮揮手，一起說：Hello, Dom！

Teacher Dom · SDG #12 Responsible Consumption 責任消費及生產

From California to Changhua從加州到彰化

🌏

Look at your shirt. Do you know which country made it?看看你身上的衣服。你知道它是哪個國家做的嗎？

Teacher Dom · SDG #12 Responsible Consumption 責任消費及生產

🙋 Stand Up If…如果是你，就站起來！

Stand up if you brought your own water bottle today.今天有帶自己水壺的，站起來。
Stay standing if your school bag is older than one year.書包用超過一年的，繼續站著。
Stay standing if you ever fixed something instead of buying new.修好東西繼續用、沒買新的，繼續站著。

Still standing? You are already doing SDG 12.還站著的人，你已經在做 SDG 12 了。

Teacher Dom · SDG #12 Responsible Consumption 責任消費及生產

🙌 Show Me: NEED and WANT做給我看：需要 vs 想要

I need it. / I want it.我需要它。／我想要它。

🫶
NEED — hands on your heart需要——雙手放胸口
👉
WANT — point at it想要——用手指它
🗣️
Say both three times兩句各說三次

Teacher Dom · SDG #12 Responsible Consumption 責任消費及生產

🗂 Need or Want?需要，還是想要？

👆 Tap each one to check · 點每一項對答案

Teacher Dom · SDG #12 Responsible Consumption 責任消費及生產

900

days of drinking water — for ONE T-shirt

一件 T 恤，等於一個人喝 900 天的水

Growing the cotton, making the cloth, dyeing it — about 2,700 liters in all.種棉花、做布、染色，全部加起來大約 2,700 公升。

❓

How many T-shirts are in your wardrobe at home?你家衣櫃裡有幾件 T 恤？

Teacher Dom · SDG #12 Responsible Consumption 責任消費及生產

Where Does Your Pencil Come From?你的鉛筆從哪裡來？

A tree grew for years. A truck carried the wood. A factory cut it and added the lead. A ship, a shop, your pencil case. Then one day — the bin.

一棵樹長了好幾年，卡車載走木頭，工廠切開它、裝上筆芯，再經過船、商店，最後到你的鉛筆盒。然後有一天——垃圾桶。

tree樹factory工廠shop商店bin垃圾桶

Teacher Dom · SDG #12 Responsible Consumption 責任消費及生產

🎮 Game Time! 遊戲時間 Q1

Your pencil is still long, but you want a new one. What is the best choice?你的鉛筆還很長，但你想要一支新的。最好的選擇是？

✅

Using what you already have is the greenest choice of all.把已經有的東西用完，是最環保的選擇。

👆 Tap any option to reveal · 點任一選項公布答案

Teacher Dom · SDG #12 Responsible Consumption 責任消費及生產

True or False?真的還假的？手比 ⭕ 或 ❌

👆 Tap each one to reveal · 點每一題公布答案

Teacher Dom · SDG #12 Responsible Consumption 責任消費及生產

125

plastic bags from one class in one week

一個班一個星期用掉 125 個塑膠袋

25 students × 1 bag a day × 5 days = 125 bags.25 個人 × 每天 1 個 × 5 天＝ 125 個。

❓

What if every one of you brought a bag from home instead?如果你們每個人都自己從家裡帶袋子呢？

Teacher Dom · SDG #12 Responsible Consumption 責任消費及生產

🙌 Show Me: USE IT AGAIN做給我看：再用一次

I can use it again!我可以再用一次！

♻️
Make a circle with your arms用雙手畫一個圓
👐
Hold it up like a treasure像捧著寶物一樣舉起來
🗣️
Say it three times大聲說三次

Teacher Dom · SDG #12 Responsible Consumption 責任消費及生產

⏱ 30-Second Challenge30 秒挑戰

In 30 seconds, shout out as many things you can use again in English as you can. I will count!30 秒內，用英文喊出越多「可以再用的東西」越好，我來數！

bottle 水瓶bag 袋子box 盒子paper 紙jar 罐子towel 毛巾book 書chopsticks 筷子

Class record to beat: 15要打破的班級紀錄：15 個

Teacher Dom · SDG #12 Responsible Consumption 責任消費及生產

Be the Change成為那個改變

Watch — then tell me the one thing you will change.看完之後，告訴我你決定要改變的那一件事。

Teacher Dom · SDG #12 Responsible Consumption 責任消費及生產

3 Things I Can Do我可以做的 3 件事

1

Ask "Do I need it?" before I buy.買之前先問：我真的需要嗎？

2

Use my pencil until it is short.把鉛筆用到很短才換。

3

Bring my own bottle and bag.自己帶水壺和袋子。

Teacher Dom · SDG #12 Responsible Consumption 責任消費及生產

🗣 Say It With Me跟著我唸

Do I need it?我真的需要嗎？

I want it — but I don't need it.我想要，但我不需要。

I can use it again!我可以再用一次！

One Earth.只有一個地球。

Teacher Dom · SDG #12 Responsible Consumption 責任消費及生產

🗂 BONUS: Use Again or Recycle?加碼：再用一次，還是回收？

👆 Tap each one to check · 點每一項對答案

Teacher Dom · SDG #12 Responsible Consumption 責任消費及生產

🎮 Game Time! 遊戲時間BONUS 加碼 Q2

Which uses the LEAST water to make?下面哪一個，做出來用掉的水最少？

✅

An old shirt uses zero new water. The greenest T-shirt is the one that already exists.舊衣服不用任何新的水。最環保的 T 恤，就是已經存在的那一件。

👆 Tap any option to reveal · 點任一選項公布答案

Teacher Dom · SDG #12 Responsible Consumption 責任消費及生產

💬 Draw or Write for Dom畫一張圖或寫一句話給 Dom

Ask your teacher to open our School Tour page and find the Nanzhou Elementary column. Tell me one thing you will use again.請老師打開我們網站的 School Tour 頁面，找到南州國小那一欄，告訴我一件你要再用一次的東西。

mycultureconnect.org/dom-school-tour.html

I will use my ______ again.我要再用一次我的 ______。

Teacher Dom · SDG #12 Responsible Consumption 責任消費及生產

Do I need it?
Ask it every day.

我真的需要嗎？<br>每天都問自己一次。

Thank you, Nanzhou Elementary!謝謝南州國小！

Teacher Dom · SDG #12 Responsible Consumption 責任消費及生產