SDG10
Reduced Inequalities
SDG 10 減少不平等
A Bilingual Lesson for Junior High Students國中雙語課程
What Is Fair?什麼是公平
Dom's StoryDom 的故事
Games互動遊戲
Our Actions行動方案
1 in 5people face discrimination人曾遭受歧視
17Global Goals, this is #10全球目標，這是第 10 項
0students should feel invisible沒有人該被當作透明人
Beidou Junior High 北斗國中 · 2026.09.15
Teacher Dom · SDG #10 Reduced Inequalities 減少不平等
Hello, I'm Dom!大家好，我是 Dom！
I grew up in Compton, California.我在美國加州的 Compton 長大。
People judged my town before they ever met me.在還沒認識我之前，人們就先用我住的地方評斷我。
I won the UNA 2024 Young Leader of the Year Award.我獲得 2024 年聯合國協會青年領袖獎。
Today: why fairness is not the same as sameness.今天要談：公平，並不等於一模一樣。
🙋
Raise your hand: has anyone ever guessed something wrong about you?舉手：有沒有人曾經對你有過錯誤的猜測？
Teacher Dom · SDG #10 Reduced Inequalities 減少不平等
Be the Change成為那個改變
Watch — then tell me one word you remember.看完之後，告訴我你記得的一個英文單字。
Teacher Dom · SDG #10 Reduced Inequalities 減少不平等
🙋 Stand Up If…如果是你，就站起來！
- Stand up if you have ever been the new person somewhere.曾經是某個地方的新來的人，站起來。
- Stay standing if nobody talked to you that first day.如果第一天沒有人跟你說話，繼續站著。
- Sit down if someone finally did talk to you.如果後來有人主動跟你說話了，請坐下。
That one person changed everything. Today, you can be that person.那一個人改變了一切。今天，你可以當那個人。
Teacher Dom · SDG #10 Reduced Inequalities 減少不平等
What is SDG 10?什麼是 SDG 10？
In 2015, every country agreed on 17 Global Goals for 2030. Goal 10 is Reduced Inequalities — no one should be left behind because of where they are from, what they look like, or what they have.
2015 年，全世界所有國家訂下 17 項全球目標，要在 2030 年前達成。第 10 項是「減少不平等」——不該有人因為出身、長相或擁有的多寡而被丟下。
fair公平include接納respect尊重belong歸屬
Teacher Dom · SDG #10 Reduced Inequalities 減少不平等
🎮 Game Time! 遊戲時間
Q1
Two students need to see over a wall. One is tall, one is short. What is FAIR?兩個學生要看過一道牆，一高一矮。怎樣才叫「公平」？
✅
Equality gives everyone the same. Equity gives everyone what they need to reach the same view.平等是「給一樣的」；公平是「給他所需要的」，讓大家都看得到一樣的風景。
👆 Tap any option to reveal · 點任一選項公布答案
Teacher Dom · SDG #10 Reduced Inequalities 減少不平等
1 in 5
people have felt discriminated against
每 5 個人就有 1 人感受過被歧視
Because of age, gender, skin color, disability, language, or where they live.原因可能是年齡、性別、膚色、身心障礙、語言，或住在哪裡。
❓
Which of those could happen right here, in this classroom?這些原因裡，哪幾個可能就發生在這間教室裡？
Teacher Dom · SDG #10 Reduced Inequalities 減少不平等
🎮 Game Time! 遊戲時間
Q2
Which of these is the BEST way to include a new classmate?下列哪一個是接納新同學最好的方法？
✅
Using someone's name is the fastest way to make them feel real to you. An invitation beats permission.叫出名字是讓對方覺得被看見最快的方法。「主動邀請」勝過「允許加入」。
👆 Tap any option to reveal · 點任一選項公布答案
Teacher Dom · SDG #10 Reduced Inequalities 減少不平等
True or False? 快問快答手比 ⭕ 或 ❌
👆 Tap each one to reveal · 點每一題公布答案
Teacher Dom · SDG #10 Reduced Inequalities 減少不平等
🎮 Game Time! 遊戲時間
Q3
Someone is being left out at lunch. What helps MOST?午餐時有人被排擠，怎麼做幫助最大？
✅
Sympathy changes nothing. Sitting down next to someone changes everything.同情改變不了什麼，坐到他旁邊改變一切。
👆 Tap any option to reveal · 點任一選項公布答案
Teacher Dom · SDG #10 Reduced Inequalities 減少不平等
🌍 30-Second Challenge30 秒挑戰
In 30 seconds, shout out as many countries in English as you can. I will count!30 秒內，用英文喊出越多國家名越好，我來數！
Japan 日本Vietnam 越南Thailand 泰國Philippines 菲律賓Indonesia 印尼Korea 韓國Canada 加拿大Kenya 肯亞
Class record to beat: 15要打破的班級紀錄：15 個
Teacher Dom · SDG #10 Reduced Inequalities 減少不平等
👥 Turn and Talk兩人一組，說說看
Tell your partner about a time someone made you feel welcome. What did they actually do?告訴隔壁同學：有沒有誰曾讓你覺得被歡迎？他實際上做了什麼？
I felt welcome when someone ______.當有人 ______ 的時候，我覺得被歡迎。
⏱
60 seconds — then 3 pairs share with the class.60 秒，然後請 3 組跟全班分享。
Teacher Dom · SDG #10 Reduced Inequalities 減少不平等
✋ Which One Helps Most?哪一個最有效？
Vote with your hands — 1, 2, 3, or 4 fingers.用手指投票——比 1、2、3 或 4。
1
Learn and use people's names記住並叫出別人的名字
2
Invite someone into your group邀請別人加入你的小組
3
Speak up when you hear a mean joke聽到傷人的玩笑時出聲
4
Ask someone about their family's home town問問對方家人的家鄉
All four work. #3 is the hardest and the most powerful — it changes what the whole room thinks is okay.四個都有效。第 3 個最難也最有力量——它會改變整個班認為「可以接受」的界線。
Teacher Dom · SDG #10 Reduced Inequalities 減少不平等
3 Things You Can Do This Week這週你可以做的 3 件事
1
Learn the name of someone you rarely talk to.記住一個你很少講到話的同學的名字。
2
Invite one person into something you're doing.邀請一個人加入你正在做的事。
3
If a joke hurts someone, don't laugh.如果一個玩笑傷到人，就不要跟著笑。
Teacher Dom · SDG #10 Reduced Inequalities 減少不平等
🗣 Say It With Me跟著我唸
Everyone belongs here.每個人都屬於這裡。
Come sit with us.過來跟我們一起坐。
That's not funny.那並不好笑。
What's your name?你叫什麼名字？
Be the change.成為那個改變。
Teacher Dom · SDG #10 Reduced Inequalities 減少不平等
🎮 Game Time! 遊戲時間BONUS 加碼
Q4
What does the word 'equity' mean?equity（公平）這個字是什麼意思？
✅
Equality = same. Equity = what each person needs. Remember the boxes and the wall.Equality 是一樣；Equity 是各取所需。想想剛才那道牆跟箱子。
👆 Tap any option to reveal · 點任一選項公布答案
Teacher Dom · SDG #10 Reduced Inequalities 減少不平等
🎮 Game Time! 遊戲時間BONUS 加碼
Q5
About how many languages are spoken in Taiwan?台灣大約有多少種語言在使用？
✅
Mandarin, Taiwanese, Hakka and 16+ indigenous languages. Difference is normal here.華語、台語、客語，加上 16 種以上的原住民族語。「不一樣」在這裡本來就是常態。
👆 Tap any option to reveal · 點任一選項公布答案
Teacher Dom · SDG #10 Reduced Inequalities 減少不平等
🤝 Bonus Game: Include or Exclude?加碼遊戲：接納還是排除？
BONUS 加碼I say an action. Thumbs UP = it includes people. Thumbs DOWN = it leaves someone out.我說一個行為，大拇指向上＝接納，向下＝把人排除在外。
Tap each item to reveal the answer.點每一項公布答案。
Teacher Dom · SDG #10 Reduced Inequalities 減少不平等
💬 Leave a Message for Dom留言給 Dom
Go to our School Tour page and find the Beidou Junior High column. No sign-up, no login — just write your comment for Teacher Dom.到我們網站的 School Tour 頁面，找到北斗國中那一欄，免註冊、免登入，直接留言跟 Teacher Dom 互動。
mycultureconnect.org/dom-school-tour.html
Today I learned ______.今天我學到 ______。
Teacher Dom · SDG #10 Reduced Inequalities 減少不平等
Be kind, be brave,
be the change.
be the change.
善良、勇敢，成為那個改變。
Thank you, Beidou Junior High!謝謝北斗國中！
Teacher Dom · SDG #10 Reduced Inequalities 減少不平等
Swipe or use ← → to change slides · tap a question to reveal the answer